創世記 38:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そこでユダはオナンに言った、「兄の妻の所にはいって、彼女をめとり、兄に子供を得させなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そこでユダはオナンに言った、「兄の妻の所にはいって、彼女をめとり、兄に子供を得させなさい」。

リビングバイブル

⁸ ユダは弟のオナンに言いました。「おまえはタマルと結婚しなければいけない。それが、兄に先立たれた弟の義務なのだ。そうして子どもができたら、兄の家系を継がせるのだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ ユダはオナンに言った。 「兄嫁のところに入り、兄弟の義務を果たし、兄のために子孫をのこしなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ユダはエルの弟オナンにこう言った。

聖書 口語訳

⁸ そこでユダはオナンに言った、「兄の妻の所にはいって、彼女をめとり、兄に子供を得させなさい」。

創世記 38:8 相互参照

創世記 19:31

時に姉が妹に言った、「わたしたちの父は老い、またこの地には世のならわしのように、わたしたちの所に来る男はいません。

レビ記 18:16

あなたの兄弟の妻を犯してはならない。それはあなたの兄弟をはずかしめることだからである。

ルツ記 1:11

しかしナオミは言った、「娘たちよ、帰って行きなさい。どうして、わたしと一緒に行こうというのですか。あなたがたの夫となる子がまだわたしの胎内にいると思うのですか。